Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Русский

чуть приоткрыть ворота

Толкование Перевод

1 παρακλινω

     παρακλίνω

     παρα-κλίνω

    поэт. παρκλίνω

    1) наклонять в сторону, отклонять

     (κεφαλήν Hom.)

    2) поворачивать

     (τοὺς μυκτῆρας πρός τι Arph.)

    3) направлять (sc. τέν διάνοιαν Arst.)

    4) притворять, приоткрывать

    (θύραν, πύλην Her.)

    π. τῆς αὐλείας Arph. — чуть приоткрыть ворота

    5) отклонять от прямого пути, извращать

     (δίκας Hes.; νόμον Arst.)

    6) изменять

     (σμικρόν τι Plat.)

    7) отклоняться, уклоняться

     (ὀλίγον Hom.)

    τέν ἁφέν ἀλλήλων π. Arst. — не соприкасаться друг с другом

    8) склонять на ложе, укладывать спать

     (τινά Anth.)

    9) med.-pass. лежать рядом или вместе Arst., Theocr.

Древнегреческо-русский словарь > παρακλινω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное